Conheça 10 Verbos Essenciais em Romeno para Iniciantes (com Frases e Conjugação)

Está começando agora a estudar romeno? Então vem comigo e conheça os 10 Principais Verbos do Idioma Romeno!
Entender e usar bem os verbos é uma das chaves para se comunicar de verdade nesse idioma tão interessante. Eles são como o coração das frases, mostram o que está acontecendo, o que aconteceu e o que vai acontecer.

Pra te ajudar nessa jornada, separei 10 verbos super comuns e essenciais para quem está no início do aprendizado de romeno.

Vamos ver como conjugar cada um nos três tempos verbais mais usados nas conversas do dia a dia: o Presente, o Passado (com o Perfect Compus, ideal para falar de ações concluídas) e o Futuro (com a construção simples usando o să).

E claro, pra tudo ficar mais prático, também preparei 5 frases de exemplo em romeno para cada tempo verbal, assim você já vê os verbos funcionando na vida real.

Então pega seu caderno, sua motivação e bora praticar! Aprender esses verbos vai te ajudar muito a se expressar melhor em romeno desde o começo.

Os 10 Verbos Romenos Essenciais

Aqui estão os verbos que abordaremos. Eles foram escolhidos por sua alta frequência e indispensabilidade em qualquer conversa básica em romeno:

A fi – Ser / Estar
A avea – Ter
A merge – Ir
A veni – Vir
A face – Fazer
A zice / A spune – Dizer
A vrea – Querer
A putea – Poder
A ști – Saber
A vorbi – Falar

Vamos detalhar cada um deles agora.

1. Verbo A fi – Ser / Estar

O verbo A Fi é um dos pilares do romeno, funcionando de maneira parecida com os verbos “ser” e “estar” em português. Ele expressa a ideia de existir ou de ter uma condição ou estado. Ou seja, é super importante para você conseguir se apresentar, descrever pessoas, lugares e situações no idioma.

Aqui, vamos olhar como ele se comporta nos três tempos verbais mais usados, com exemplos que vão te ajudar a entender melhor.

Para o Presente:
No presente, a fi indica algo que está acontecendo agora ou uma característica permanente.
Exemplo: Eu sunt studentă. (Eu sou estudante.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, o verbo mostra algo que já aconteceu, algo que você pode afirmar como concluído.
Exemplo: Eu am fost acasă. (Eu estive em casa.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, o verbo expressa o que vai acontecer ou o estado que será.
Exemplo: Eu o să fiu acolo. (Eu estarei lá.)

Conjugação do Verbo A Fi no Presente

Eu sunt – Eu sou / estou
Tu ești – Tu és / estás (Você é / está)
El/Ea este – Ele / Ela é / está
Noi suntem – Nós somos / estamos
Voi sunteți – Vós sois / estais (Vocês são / estão)
Ei/Ele sunt – Eles / Elas são / estão

5 Frases Úteis com o Verbo A Fi no Presente

Eu sunt din Brazilia. (Eu sou do Brasil.)
Tu ești student? (Tu és estudante? / Você é estudante?)
Ea este acasă acum. (Ela está em casa agora.)
Noi suntem gata pentru cină. (Nós estamos prontos para o jantar.)
Voi sunteți prietenii mei. (Vós sois meus amigos. / Vocês são meus amigos.)

Conjugação do Verbo A Fi no Passado (Perfect Compus)

Eu am fost – Eu fui / estive
Tu ai fost – Tu foste / estiveste (Você foi / esteve)
El/Ea a fost – Ele / Ela foi / esteve
Noi am fost – Nós fomos / estivemos
Voi ați fost – Vós fostes / estivestes (Vocês foram / estiveram)
Ei/Ele au fost – Eles / Elas foram / estiveram

5 Frases Úteis com o Verbo A Fi no Passado

Eu am fost la munte săptămâna trecută. (Eu estive na montanha semana passada.)
Tu ai fost la petrecere ieri? (Tu foste à festa ontem? / Você foi à festa ontem?)
El a fost foarte ocupat ieri. (Ele esteve muito ocupado ontem.)
Noi am fost în România anul trecut. (Nós estivemos na Romênia ano passado.)
Voi ați fost mereu de ajutor. (Vós fostes sempre de ajuda. / Vocês sempre foram de ajuda.)

Conjugação do Verbo A Fi no Futuro (com ‘o să’)

No romeno coloquial, o futuro mais comum para iniciantes é formado com ‘o să’ + o verbo no conjuntivo presente (similar ao infinitivo para muitos verbos). Para ‘a fi’, o conjuntivo é ‘fiu, fii, fie, fim, fiți, fie’.

Eu o să fiu – Eu serei / estarei
Tu o să fii – Tu serás / estarás (Você será / estará)
El/Ea o să fie – Ele / Ela será / estará
Noi o să fim – Nós seremos / estaremos
Voi o să fiți – Vós sereis / estareis (Vocês serão / estarão)
Ei/Ele o să fie – Eles / Elas serão / estarão

5 Frases Úteis com o Verbo A Fi no Futuro

Eu o să fiu acolo la ora 7. (Eu estarei lá às 7 horas.)
Tu o să fii doctor într-o zi. (Tu serás médico um dia. / Você será médico um dia.)
Ea o să fie fericită să te vadă. (Ela ficará feliz em te ver.)
Noi o să fim gata în curând. (Nós estaremos prontos em breve.)
Voi o să fiți responsabili pentru proiect. (Vós sereis responsáveis pelo projeto. / Vocês serão responsáveis pelo projeto.)

Assim, a fi é um verbo essencial para você usar nas situações mais simples e também nas mais complexas! Então, que tal praticar um pouco? Com esses exemplos, fica bem mais fácil entender como ele se encaixa no romeno do dia a dia!

2. Verbo A avea – Ter

O verbo A Avea é outro super importante no romeno, assim como o “ter” em português. Ele é usado principalmente para expressar posse (algo que você tem) e para falar sobre idade.

Além disso, ele também é essencial para formar tempos verbais compostos, como o Perfect Compus, que usamos para falar de ações passadas.

Vamos ver como ele funciona nos três tempos verbais mais usados e já praticar com exemplos do dia a dia.

Para o Presente:
No presente, usamos a avea para indicar algo que temos ou que possuímos.
Exemplo: Eu am o carte. (Eu tenho um livro.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, ele é usado para falar sobre algo que você tinha ou possuía no passado.
Exemplo: Eu am avut o vacanță frumoasă. (Eu tive umas férias maravilhosas.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, a avea vai mostrar o que você terá.
Exemplo: Eu o să am mult de învățat. (Eu terei muito a aprender.)

Conjugação do Verbo A avea no Presente

Eu am – Eu tenho
Tu ai – Tu tens (Você tem)
El/Ea are – Ele / Ela tem
Noi avem – Nós temos
Voi aveți – Vós tendes (Vocês têm)
Ei/Ele au – Eles / Elas têm

5 Frases Úteis com o Verbo A avea no Presente

Eu am o întrebare. (Eu tenho uma pergunta.)
Tu ai timp liber? (Tu tens tempo livre? / Você tem tempo livre?)
El are o mașină nouă. (Ele tem um carro novo.)
Noi avem mulți prieteni aici. (Nós temos muitos amigos aqui.)
Voi aveți nevoie de ajutor? (Vós tendes necessidade de ajuda? / Vocês precisam de ajuda?)

Conjugação do Verbo A avea no Passado (Perfect Compus)

Eu am avut – Eu tive
Tu ai avut – Tu tiveste (Você teve)
El/Ea a avut – Ele / Ela teve
Noi am avut – Nós tivemos
Voi ați avut – Vós tivestes (Vocês tiveram)
Ei/Ele au avut – Eles / Elas tiveram

5 Frases Úteis com o Verbo A avea no Passado

Eu am avut o zi bună. (Eu tive um dia bom.)
Tu ai avut probleme com internetul? (Tu tiveste problemas com a internet? / Você teve problemas com a internet?)
Ea a avut noroc. (Ela teve sorte.)
Noi am avut o întâlnire importantă. (Nós tivemos uma reunião importante.)
Voi ați avut destul timp? (Vós tivestes tempo suficiente? / Vocês tiveram tempo suficiente?)

Conjugação do Verbo A avea no Futuro (com ‘o să’)

‘A avea’ no conjuntivo presente é ‘am, ai, aibă, avem, aveți, aibă’.

Eu o să am – Eu terei
Tu o să ai – Tu terás (Você terá)
El/Ea o să aibă – Ele / Ela terá
Noi o să avem – Nós teremos
Voi o să aveți – Vós tereis (Vocês terão)
Ei/Ele o să aibă – Eles / Elas terão

5 Frases Úteis com o Verbo A avea no Futuro

Eu o să am mai mult timp mâine. (Eu terei mais tempo amanhã.)
Tu o să ai ocazia să vorbești. (Tu terás a ocasião de falar. / Você terá a ocasião de falar.)
Ea o să aibă o surpriză. (Ela terá uma surpresa.)
Noi o să avem o petrecere sâmbătă. (Nós teremos uma festa sábado.)
Voi o să aveți toate informațiile. (Vós tereis todas as informações. / Vocês terão todas as informações.)

O verbo a avea é essencial para construir frases simples, mas também é a base para tempos verbais mais complexos, como o Perfect Compus. Como você viu, ele aparece em muitas situações do cotidiano, então vale a pena praticar bastante!

3. Verbo A merge – Ir

O verbo A Merge é um dos verbos de movimento mais importantes no romeno, usado para indicar deslocamento de um lugar para outro.

Ele é super útil para expressar ações simples do dia a dia, como sair de casa, ir ao trabalho, ou até planejar viagens.

Vamos ver como ele funciona nos três tempos verbais mais comuns.

Para o Presente:
No presente, a merge é usado para falar sobre ações que estão acontecendo agora ou que são frequentes.
Exemplo: Eu merg la școală. (Eu vou para a escola.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, usamos a merge para indicar que a ação de ir já aconteceu no passado.
Exemplo: Eu am mers la magazin. (Eu fui à loja.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, ele indica que você irá para algum lugar.
Exemplo: Eu o să merg acasă. (Eu vou para casa.)

Conjugação do Verbo A Merge no Presente

Eu merg – Eu vou
Tu mergi – Tu vais (Você vai)
El/Ea merge – Ele / Ela vai
Noi mergem – Nós vamos
Voi mergeți – Vós ides (Vocês vão)
Ei/Ele merg – Eles / Elas vão

5 Frases Úteis com o Verbo A Merge no Presente

Eu merg la muncă cu autobuzul. (Eu vou para o trabalho de ônibus.)
Tu mergi la facultate azi? (Tu vais para a faculdade hoje? / Você vai para a faculdade hoje?)
El merge la cumpărături. (Ele vai às compras.)
Noi mergem la cinema diseară. (Nós vamos ao cinema esta noite.)
Voi mergeți drept înainte. (Vós ides reto para a frente. / Vocês vão reto para a frente.)

Conjugação do Verbo A Merge no Passado (Perfect Compus)

Eu am mers – Eu fui
Tu ai mers – Tu foste (Você foi)
El/Ea a mers – Ele / Ela foi
Noi am mers – Nós fomos
Voi ați mers – Vós fostes (Vocês foram)
Ei/Ele au mers – Eles / Elas foram

5 Frases Úteis com o Verbo A Merge no Passado

Eu am mers pe jos până aici. (Eu vim a pé até aqui.)
Tu ai mers la doctor săptămâna asta? (Tu foste ao médico esta semana? / Você foi ao médico esta semana?)
Ea a mers în vacanță. (Ela foi de férias.)
Noi am mers la munte cu mașina. (Nós fomos para a montanha de carro.)
Voi ați mers la concert? (Vós fostes ao concerto? / Vocês foram ao concerto?)

Conjugação do Verbo A Merge no Futuro (com ‘o să’)

‘A merge’ no conjuntivo presente é ‘merg, mergi, meargă, mergem, mergeți, meargă’.

Eu o să merg – Eu irei
Tu o să mergi – Tu irás (Você irá)
El/Ea o să meargă – Ele / Ela irá
Noi o să mergem – Nós iremos
Voi o să mergeți – Vós ireis (Vocês irão)
Ei/Ele o să meargă – Eles / Elas irão

5 Frases Úteis com o Verbo A Merge no Futuro

Eu o să merg la sală mâine. (Eu irei à academia amanhã.)
Tu o să mergi cu noi? (Tu irás conosco? / Você irá conosco?)
Ea o să meargă la cursuri. (Ela irá às aulas.)
Noi o să mergem într-o excursão. (Nós iremos em uma excursão.)
Voi o să mergeți direct acasă? (Vós ireis direto para casa? / Vocês irão direto para casa?)

O verbo a merge é essencial para todo tipo de movimento ou deslocamento. Além disso, ele é muito útil para formar frases sobre planos e ações futuras. Pratique bastante e logo vai estar usando ele com facilidade!

4. A veni – Vir

O verbo A Veni é o complemento de A Merge e é usado para indicar aproximação ou chegada. Enquanto a merge fala sobre ir de um lugar para outro, a veni é usado quando alguém ou algo está vindo em sua direção ou chegando a um determinado local. Esse verbo é fundamental para falar sobre o movimento em direção a um lugar.

Vamos ver como ele se comporta nos três tempos verbais mais usados:

Para o Presente:
No presente, a veni é usado para falar de algo que está vindo ou chegando agora.
Exemplo: Eu vin la școală. (Eu estou vindo para a escola.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, usamos a veni para dizer que algo ou alguém já chegou ou apareceu no passado.
Exemplo: Eu am venit acasă târziu. (Eu cheguei em casa tarde.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, a veni vai indicar que alguém ou algo virá ou chegará.
Exemplo: Eu o să vin mâine. (Eu vou vir amanhã.)

Conjugação do Verbo A Veni no Presente

Eu vin – Eu venho
Tu vii – Tu vens (Você vem)
El/Ea vine – Ele / Ela vem
Noi venim – Nós vimos
Voi veniți – Vós vindes (Vocês vêm)
Ei/Ele vin – Eles / Elas vêm

5 Frases Úteis com o Verbo A Veni no Presente

Eu vin de la piață. (Eu venho da feira.)
Tu vii cu mine? (Tu vens comigo? / Você vem comigo?)
El vine mai târziu. (Ele vem mais tarde.)
Noi venim din aceeași țară. (Nós vimos do mesmo país.)
Voi veniți des aici? (Vós vindes frequentemente aqui? / Vocês vêm frequentemente aqui?)

Conjugação do Verbo A Veni no Passado (Perfect Compus)

Eu am venit – Eu vim
Tu ai venit – Tu vieste (Você veio)
El/Ea a venit – Ele / Ela veio
Noi am venit – Nós viemos
Voi ați venit – Vós viestes (Vocês vieram)
Ei/Ele au venit – Eles / Elas vieram

5 Frases Úteis com o Verbo A Veni no Passado

Eu am venit ieri. (Eu vim ontem.)
Tu ai venit singur? (Tu vieste sozinho? / Você veio sozinho?)
Ea a venit pe neașteptate. (Ela veio inesperadamente.)
Noi am venit să te vedem. (Nós viemos te ver.)
Voi ați venit la timp? (Vós viestes a tempo? / Vocês vieram a tempo?)

Conjugação do Verbo a Veni no Futuro (com ‘o să’)

‘A veni’ no conjuntivo presente é ‘vin, vii, vină, venim, veniți, vină’.

Eu o să vin – Eu virei
Tu o să vii – Tu virás (Você virá)
El/Ea o să vină – Ele / Ela virá
Noi o să venim – Nós viremos
Voi o să veniți – Vós vireis (Vocês virão)
Ei/Ele o să vină – Eles / Elas virão

5 Frases Úteis com o Verbo A Veni no Futuro

Eu o să vin la întâlnire. (Eu virei à reunião.)
Tu o să vii mâine? (Tu virás amanhã? / Você virá amanhã?)
Ea o să vină cu un prieten. (Ela virá com um amigo.)
Noi o să venim diseară. (Nós viremos esta noite.)
Voi o să veniți mai târziu? (Vós vireis mais tarde? / Vocês virão mais tarde?)

O verbo a veni é tão importante quanto a merge, mas com o foco na chegada ou aproximação. É super útil quando você fala sobre a chegada de pessoas, eventos ou até coisas que você está esperando.

5. Verbo A face – Fazer

O verbo A Face é um dos verbos mais comuns e versáteis no romeno, assim como o “fazer” em português. Ele é usado para muitas ações no dia a dia e também aparece em vários contextos idiomáticos.

Se você precisa expressar que está fazendo algo, criando algo ou até mesmo realizando uma ação, a face é o verbo que você vai usar.

Vamos ver como ele se encaixa nos três tempos verbais mais usados:

Para o Presente:
No presente, a face é usado para falar sobre o que estamos fazendo agora ou de forma habitual.
Exemplo: Eu fac teme. (Eu faço a comida.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, a face é utilizado para indicar ações que foram feitas no passado.
Exemplo: Eu am făcut temele. (Eu fiz a lição de casa.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, a face vai mostrar algo que você ou outra pessoa fará.
Exemplo: Eu o să fac un cadou. (Eu farei um presente.)

Conjugação do Verbo A Face no Presente

Eu fac – Eu faço
Tu faci – Tu fazes (Você faz)
El/Ea face – Ele / Ela faz
Noi facem – Nós fazemos
Voi faceți – Vós fazeis (Vocês fazem)
Ei/Ele fac – Eles / Elas fazem

5 Frases Úteis com o Verbo A Face no Presente

Eu fac sport în fiecare zi. (Eu faço esporte todos os dias.)
Tu faci temele acum? (Tu fazes os trabalhos de casa agora? / Você está fazendo os trabalhos de casa agora?)
El face cafea. (Ele faz café.)
Noi facem planuri pentru weekend. (Nós fazemos planos para o fim de semana.)
Voi faceți mult zgomot. (Vós fazeis muito barulho. / Vocês fazem muito barulho.)

Conjugação do Verbo A Face no Passado (Perfect Compus)

Eu am făcut – Eu fiz
Tu ai făcut – Tu fizeste (Você fez)
El/Ea a făcut – Ele / Ela fez
Noi am făcut – Nós fizemos
Voi ați făcut – Vós fizestes (Vocês fizeram)
Ei/Ele au făcut – Eles / Elas fizeram

5 Frases Úteis com o Verbo A Face no Passado

Eu am făcut o greșeală. (Eu fiz um erro.)
Tu ai făcut totul singur? (Tu fizeste tudo sozinho? / Você fez tudo sozinho?)
Ea a făcut o prăjitură delicioasă. (Ela fez um bolo delicioso.)
Noi am făcut curățenie în casă. (Nós fizemos limpeza na casa.)
Voi ați făcut bine ce ați făcut. (Vós fizestes bem o que fizestes. / Vocês fizeram bem o que fizeram.)

Conjugação do Verbo A Face no Futuro (com ‘o să’)

‘A face’ no conjuntivo presente é ‘fac, faci, facă, facem, faceți, facă’.

Eu o să fac – Eu farei
Tu o să faci – Tu farás (Você fará)
El/Ea o să facă – Ele / Ela fará
Noi o să facem – Nós faremos
Voi o să faceți – Vós fareis (Vocês farão)
Ei/Ele o să facă – Eles / Elas farão

5 Frases Úteis com o Verbo A Face no Futuro

Eu o să fac cină diseară. (Eu farei o jantar esta noite.)
Tu o să faci sport mâine? (Tu farás esporte amanhã? / Você fará esporte amanhã?)
El o să facă o prezentare. (Ele fará uma apresentação.)
Noi o să facem tot posibilul. (Nós faremos todo o possível.)
Voi o să faceți planuri de vacanță? (Vós fareis planos de férias? / Vocês farão planos de férias?)

O verbo a face é tão comum que você vai ver ele em muitas expressões do romeno. Ele é fundamental para falar sobre qualquer tipo de ação que envolva fazer ou criar algo. Por ser tão utilizado, vale a pena praticar e se familiarizar com ele desde o começo!

6. Verbo A zice / A spune – Dizer

No romeno, tanto A Zice quanto A Spune significam “dizer” ou “contar“. Eles podem ser usados de forma parecida, mas a spune costuma aparecer com mais frequência em situações do dia a dia, por soar um pouco mais neutro ou natural. Já a zice pode ter um tom mais informal, dependendo do contexto.

Vamos ver como esses verbos funcionam na prática, usando a spune como base principal (mas sabendo que a zice também pode ser usado de forma semelhante).

Conjugação do Verbo A zice no Presente (A spune)

Eu spun – Eu digo
Tu spui – Tu dizes (Você diz)
El/Ea spune – Ele / Ela diz
Noi spunem – Nós dizemos
Voi spuneți – Vós dizeis (Vocês dizem)
Ei/Ele spun – Eles / Elas dizem

5 Frases Úteis com o Verbo A zice no Presente

Eu spun adevărul. (Eu digo a verdade.)
Tu spui ce gândești? (Tu dizes o que pensas? / Você diz o que pensa?)
El spune o poveste. (Ele conta uma história.)
Noi spunem “Bună ziua”. (Nós dizemos “Bom dia”.)
Voi spuneți bancuri? (Vós contais piadas? / Vocês contam piadas?)

Conjugação do Verbo A zice no Passado (Perfect Compus – A spune)

Eu am spus – Eu disse
Tu ai spus – Tu disseste (Você disse)
El/Ea a spus – Ele / Ela disse
Noi am spus – Nós dissemos
Voi ați spus – Vós dissestes (Vocês disseram)
Ei/Ele au spus – Eles / Elas disseram

5 Frases Úteis com o Verbo A zice no Passado

Eu am spus da imediat. (Eu disse sim imediatamente.)
Tu ai spus ceva important? (Tu disseste algo importante? / Você disse algo importante?)
Ea a spus că vine. (Ela disse que vem.)
Noi am spus totul. (Nós dissemos tudo.)
Voi ați spus unde mergeți? (Vós dissestes para onde ides? / Vocês disseram para onde vão?)

Conjugação do Verbo A Zice no Futuro (com ‘o să’ – A spune)

‘A spune’ no conjuntivo presente é ‘spun, spui, spună, spunem, spuneți, spună’.

Eu o să spun – Eu direi
Tu o să spui – Tu dirás (Você dirá)
El/Ea o să spună – Ele / Ela dirá
Noi o să spunem – Nós diremos
Voi o să spuneți – Vós direis (Vocês dirão)
Ei/Ele o să spună – Eles / Elas dirão

5 Frases Úteis com o Verbo A Zice no Futuro

Eu o să spun părerea mea. (Eu direi a minha opinião.)
Tu o să spui adevărul? (Tu dirás a verdade? / Você dirá a verdade?)
El o să spună o glumă. (Ele contará uma piada.)
Noi o să spunem mulțumesc. (Nós diremos obrigado.)
Voi o să spuneți adio? (Vós direis adeus? / Vocês dirão adeus?)

Tanto a spune quanto a zice são verbos muito úteis quando você quer relatar algo, contar uma história, dar uma opinião ou simplesmente conversar com alguém. Se estiver em dúvida, a spune é sempre uma escolha segura e natural.

7. Verbo A vrea – Querer

O verbo A Vrea é usado para expressar desejo, vontade ou intenção. Assim como o “querer” em português, ele aparece o tempo todo em conversas cotidianas – seja para pedir algo, dizer o que você gostaria de fazer ou falar sobre planos.

Além disso, ele também é muito usado para formar frases no futuro, junto com să ou o să.

Vamos ver como ele funciona nos três tempos verbais mais importantes:

Para o Presente:
No presente, a vrea mostra o que você quer ou deseja agora.
Exemplo: Eu vreau o cafea. (Eu quero um café.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, você fala sobre algo que queria no passado.
Exemplo: Eu am vrut să plec. (Eu quis ir embora.)

Para o Futuro (usando o să ou diretamente com a vrea):
No futuro, a vrea pode ser usado de forma mais formal para indicar vontade ou intenção, ou pode ser parte da estrutura com o să.
Exemplo: Eu o să vreau să învăț mai mult. (Eu vou querer estudar mais.)

Conjugação do Verbo A vrea no Presente

Eu vreau – Eu quero
Tu vrei – Tu queres (Você quer)
El/Ea vrea – Ele / Ela quer
Noi vrem – Nós queremos
Voi vreți – Vós quereis (Vocês querem)
Ei/Ele vor – Eles / Elas querem

5 Frases Úteis com o Verbo A vrea no Presente

Eu vreau un pahar de apă. (Eu quero um copo de água.)
Tu vrei să mergi la film? (Tu queres ir ao filme? / Você quer ir ao filme?)
El vrea să învețe românește. (Ele quer aprender romeno.)
Noi vrem să cumpărăm o casă. (Nós queremos comprar uma casa.)
Voi vreți ceva de mâncare? (Vós quereis algo para comer? / Vocês querem algo para comer?)

Conjugação do Verbo A vrea no Passado (Perfect Compus)

Eu am vrut – Eu quis
Tu ai vrut – Tu quiseste (Você quis)
El/Ea a vrut – Ele / Ela quis
Noi am vrut – Nós quisemos
Voi ați vrut – Vós quisestes (Vocês quiseram)
Ei/Ele au vrut – Eles / Elas quiseram

5 Frases Úteis com o Verbo A vrea no Passado

Eu am vrut să vin, dar n-am putut. (Eu quis vir, mas não pude.)
Tu ai vrut să spui asta? (Tu quiseste dizer isso? / Você quis dizer isso?)
Ea a vrut o carte. (Ela quis um livro.)
Noi am vrut să terminăm proiectul. (Nós quisemos terminar o projeto.)
Voi ați vrut să ne ajutați? (Vós quisestes nos ajudar? / Vocês quiseram nos ajudar?)

Conjugação com o Verbo A vrea no Futuro (com ‘o să’)

‘A vrea’ no conjuntivo presente é ‘vreau, vrei, vrea, vrem, vreți, vrea’.

Eu o să vreau – Eu quererei
Tu o să vrei – Tu quererás (Você quererá)
El/Ea o să vrea – Ele / Ela quererá
Noi o să vrem – Nós quereremos
Voi o să vreți – Vós querereis (Vocês quererão)
Ei/Ele o să vrea – Eles / Elas quererão

5 Frases Úteis com o Verbo A vrea no Futuro

Eu o să vreau să călătoresc mult. (Eu quererei viajar muito.)
Tu o să vrei să mănânci acum? (Tu quererás comer agora? / Você quererá comer agora?)
El o să vrea să studieze în străinătate. (Ele quererá estudar no exterior.)
Noi o să vrem o pauză curând. (Nós quereremos uma pausa em breve.)
Voi o să vreți să cumpărați bilete? (Vós querereis comprar bilhetes? / Vocês quererão comprar bilhetes?)

O verbo a vrea é indispensável para se comunicar bem em romeno, principalmente quando você quer expressar vontades, fazer pedidos ou falar sobre o que gostaria de fazer. Ele também aparece muito em perguntas educadas, como Vrei ceva? (Quer alguma coisa?).

8. A putea – Poder

O verbo A putea é super importante no romeno, pois expressa capacidade, permissão ou possibilidade, exatamente como o nosso “poder” em português. Ele aparece muito em frases como “posso fazer”, “você pode vir?” ou “não podemos agora”.

É um daqueles verbos que facilitam demais a comunicação e ajudam a construir frases educadas ou hipotéticas.

Vamos ver como usá-lo nos três tempos verbais mais usados:

Para o Presente:
No presente, a putea mostra o que alguém pode ou consegue fazer.
Exemplo: Eu pot vorbi româna. (Eu posso falar romeno.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, falamos sobre algo que era possível ou permitido no passado.
Exemplo: Eu am putut merge ieri. (Eu pude ir ontem.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, a putea mostra que algo poderá acontecer.
Exemplo: Eu o să pot ajuta mâine. (Eu poderei ajudar amanhã.)

Conjugação do Verbo A putea no Presente

Eu pot – Eu posso
Tu poți – Tu podes (Você pode)
El/Ea poate – Ele / Ela pode
Noi putem – Nós podemos
Voi puteți – Vós podeis (Vocês podem)
Ei/Ele pot – Eles / Elas podem

5 Frases Úteis com o Verbo A putea no Presente

Eu pot să vorbesc românește puțin. (Eu posso falar romeno um pouco.)
Tu poți să mă ajuți? (Tu podes me ajudar? / Você pode me ajudar?)
El poate să vină mâine. (Ele pode vir amanhã.)
Noi putem să terminăm azi. (Nós podemos terminar hoje.)
Voi puteți să mergeți singuri? (Vós podeis ir sozinhos? / Vocês podem ir sozinhos?)

Conjugação do Verbo A putea no Passado (Perfect Compus)

Eu am putut – Eu pude
Tu ai putut – Tu pudeste (Você pôde)
El/Ea a putut – Ele / Ela pôde
Noi am putut – Nós pudemos
Voi ați putut – Vós pudestes (Vocês puderam)
Ei/Ele au putut – Eles / Elas puderam

5 Frases Úteis com o Verbo A putea no Passado

Eu n-am putut să vin ieri. (Eu não pude vir ontem.)
Tu ai putut să rezolvi problema? (Tu pudeste resolver o problema? / Você pôde resolver o problema?)
Ea a putut să termine la timp. (Ela pôde terminar a tempo.)
Noi am putut să vorbim cu el. (Nós pudemos falar com ele.)
Voi ați putut să dormiți bine? (Vós pudestes dormir bem? / Vocês puderam dormir bem?)

Conjugação do Verbo A putea no Futuro (com ‘o să’)

‘A putea’ no conjuntivo presente é ‘pot, poți, poată, putem, puteți, poată’.

Eu o să pot – Eu poderei
Tu o să poți – Tu poderás (Você poderá)
El/Ea o să poată – Ele / Ela poderá
Noi o să putem – Nós poderemos
Voi o să puteți – Vós podereis (Vocês poderão)
Ei/Ele o să poată – Eles / Elas poderão

5 Frases Úteis com o Verbo A putea no Futuro

Eu o să pot veni mâine. (Eu poderei vir amanhã.)
Tu o să poți face asta? (Tu poderás fazer isso? / Você poderá fazer isso?)
El o să poată să ajute. (Ele poderá ajudar.)
Noi o să putem să ne vedem curând. (Nós poderemos nos ver em breve.)
Voi o să puteți termina proiectul la timp? (Vós podereis terminar o projeto a tempo? / Vocês poderão terminar o projeto a tempo?)

A putea é um verbo modal, ou seja, ele costuma ser usado junto com outro verbo no infinitivo. Ele é essencial para pedir coisas com educação, falar sobre suas habilidades ou dizer se algo é possível ou não. Por isso, vale a pena praticá-lo bastante!

9. A ști – Saber

O verbo A ști é usado quando queremos expressar que sabemos algo, seja um fato, uma informação ou até mesmo uma habilidade. Ele é o equivalente ao nosso “saber” em português e aparece muito em frases como “eu sei”, “você sabe?”, “não sei”, etc. É um daqueles verbos essenciais logo no início da jornada com o romeno.

Vamos ver como ele se comporta nos tempos verbais mais usados:

Para o Presente:
No presente, a ști serve para dizer o que alguém sabe agora ou geralmente.
Exemplo: Eu știu răspunsul. (Eu sei a resposta.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Aqui, ele indica algo que a pessoa soube em algum momento no passado.
Exemplo: Eu am știut tot timpul. (Eu soube o tempo todo.)

Para o Futuro (usando o să):
No futuro, a ști mostra que alguém saberá de algo.
Exemplo: Eu o să știu ce să fac. (Eu saberei o que fazer.)

Conjugação do Verbo A ști no Presente

Eu știu – Eu sei
Tu știi – Tu sabes (Você sabe)
El/Ea știe – Ele / Ela sabe
Noi știm – Nós sabemos
Voi știți – Vós sabeis (Vocês sabem)
Ei/Ele știu – Eles / Elas sabem

5 Frases Úteis Verbo A ști no Presente

Eu știu răspunsul. (Eu sei a resposta.)
Tu știi unde este gara? (Tu sabes onde é a estação de trem? / Você sabe onde é a estação de trem?)
El știe să cânte la chitară. (Ele sabe tocar guitarra.)
Noi știm secretul. (Nós sabemos o segredo.)
Voi știți limba română? (Vós sabeis a língua romena? / Vocês sabem a língua romena?)

Conjugação do Verbo A ști no Passado (Perfect Compus)

Eu am știut – Eu soube
Tu ai știut – Tu soubeste (Você soube)
El/Ea a știut – Ele / Ela soube
Noi am știut – Nós soubemos
Voi ați știut – Vós soubestes (Vocês souberam)
Ei/Ele au știut – Eles / Elas souberam

5 Frases Úteis com o Verbo A ști no Passado

Eu am știut asta de mult timp. (Eu soube disso há muito tempo.)
Tu ai știut că el vine? (Tu soubeste que ele vem? / Você soube que ele vem?)
Ea a știut ce să facă. (Ela soube o que fazer.)
Noi am știut rezultatul înainte. (Nós soubemos o resultado antes.)
Voi ați știut despre problemă? (Vós soubestes sobre o problema? / Vocês souberam sobre o problema?)

Conjugação do Verbo A ști no Futuro (com ‘o să’)

‘A ști’ no conjuntivo presente é ‘știu, știi, știe, știm, știți, știe’.

Eu o să știu – Eu saberei
Tu o să știi – Tu saberás (Você saberá)
El/Ea o să știe – Ele / Ela saberá
Noi o să știm – Nós saberemos
Voi o să știți – Vós sabereis (Vocês saberão)
Ei/Ele o să știe – Eles / Elas saberão

5 Frases Úteis com o Verbo A ști no Futuro

Eu o să știu mai mult mâine. (Eu saberei mais amanhã.)
Tu o să știi răspunsul la examen? (Tu saberás a resposta no exame? / Você saberá a resposta no exame?)
El o să știe ce să facă. (Ele saberá o que fazer.)
Noi o să știm rezultatele curând. (Nós saberemos os resultados em breve.)
Voi o să știți adresa? (Vós sabereis o endereço? / Vocês saberão o endereço?)

A ști também é muito usado em perguntas e frases negativas, como Nu știu (Não sei) ou Știi unde e? (Você sabe onde fica?). Saber esse verbo vai te ajudar demais a se comunicar com clareza e confiança!

10. Verbo A vorbi – Falar

Se estamos aprendendo um idioma, nada mais justo do que aprender logo o verbo que representa isso: A vorbi, que significa “falar”. Ele é indispensável para qualquer conversa, afinal, queremos vorbi românește (falar romeno), não é?

Esse verbo aparece o tempo todo quando falamos de línguas, comunicação, conversas e até de pessoas que falam muito ou pouco.

Vamos ver como usar a vorbi nos três tempos verbais principais:

Para o Presente:
Usado para dizer o que alguém fala no momento ou de forma geral.
Exemplo: Eu vorbesc engleză. (Eu falo inglês.)

Para o Passado (no Perfect Compus):
Serve para relatar uma conversa ou algo dito no passado.
Exemplo: Eu am vorbit cu el ieri. (Eu falei com ele ontem.)

Para o Futuro (usando o să):
Indica algo que alguém vai falar ou conversar no futuro.
Exemplo: Eu o să vorbesc cu profesorul. (Eu vou falar com o professor.)

Conjugação do Verbo A vorbi no Presente

Eu vorbesc – Eu falo
Tu vorbești – Tu falas (Você fala)
El/Ea vorbește – Ele / Ela fala
Noi vorbim – Nós falamos
Voi vorbiți – Vós falais (Vocês falam)
Ei/Ele vorbesc – Eles / Elas falam

5 Frases Úteis com o Verbo A vorbi no Presente

Eu vorbesc puțin românește. (Eu falo um pouco de romeno.)
Tu vorbești engleză? (Tu falas inglês? / Você fala inglês?)
El vorbește la telefon. (Ele fala ao telefone.)
Noi vorbim despre planurile noastre. (Nós falamos sobre os nossos planos.)
Voi vorbiți prea repede. (Vós falais muito rápido. / Vocês falam muito rápido.)

Conjugação do Verbo A vorbi no Passado (Perfect Compus)

Eu am vorbit – Eu falei
Tu ai vorbit – Tu falaste (Você falou)
El/Ea a vorbit – Ele / Ela falou
Noi am vorbit – Nós falamos
Voi ați vorbit – Vós falastes (Vocês falaram)
Ei/Ele au vorbit – Eles / Elas falaram

5 Frases Úteis com o Verbo A vorbi no Passado

Eu am vorbit cu profesorul ieri. (Eu falei com o professor ontem.)
Tu ai vorbit cu el despre asta? (Tu falaste com ele sobre isso? / Você falou com ele sobre isso?)
Ea a vorbit mult la întâlnire. (Ela falou muito na reunião.)
Noi am vorbit despre vacanță. (Nós falamos sobre as férias.)
Voi ați vorbit franceză? (Vós falastes francês? / Vocês falaram francês?)

Conjugação do Verbo A vorbi no Futuro (com ‘o să’)

‘A vorbi’ no conjuntivo presente é ‘vorbesc, vorbești, vorbească, vorbim, vorbiți, vorbească’.

Eu o să vorbesc – Eu falarei
Tu o să vorbești – Tu falarás (Você falará)
El/Ea o să vorbească – Ele / Ela falará
Noi o să vorbim – Nós falaremos
Voi o să vorbiți – Vós falareis (Vocês falarão)
Ei/Ele o să vorbească – Eles / Elas falarão

5 Frases Úteis com Verbo A vorbi no Futuro

Eu o să vorbesc cu șeful mâine. (Eu falarei com o chefe amanhã.)
Tu o să vorbești la conferință? (Tu falarás na conferência? / Você falará na conferência?)
El o să vorbească cu tine mai târziu. (Ele falará contigo mais tarde.)
Noi o să vorbim despre asta la cină. (Nós falaremos sobre isso no jantar.)
Voi o să vorbiți în public? (Vós falareis em público? / Vocês falarão em público?)

A vorbi é essencial para qualquer estudante de romeno, pois ele está no centro da comunicação. E com ele, você pode falar sobre idiomas, diálogos, discussões, entrevistas, conversas e muito mais!

Próximos Passos no Romeno!

Parabéns por estudar estes verbos essenciais! Este é um passo gigante para construir sua confiança ao falar romeno. O domínio destes 10 verbos nos tempos presente, passado (Perfect Compus) e futuro (com ‘o să’) permitirá que você se comunique em diversas situações do dia a dia.

Dica de estudo:

Revise as conjugações regularmente.
Pratique as frases úteis em voz alta.
Tente criar suas próprias frases usando estes verbos em diferentes contextos.
Use aplicativos de flashcard para memorizar as conjugações.

A Conjugação Verbal em Romeno pode parecer desafiadora no início devido às variações, mas com prática constante, você se tornará cada vez mais familiarizado e sentirá seu vocabulário e fluência crescerem.

Continue sua jornada de aprendizado! Existem muitos outros verbos e aspectos da gramática romena para explorar. Mult succes (Muito sucesso)!

Quer mais conteúdo de estudo de Romeno? Clique nos Links abaixo:

Letras Especiais do Alfabeto Romeno

O Alfabeto Romeno: Guia Completo para Iniciantes

Como Estudar Romeno: Dicas para Falantes de Português.

Verbos romenos mais comuns.

Essa foi a postagem de hoje, espero que esse conteúdo seja útil e possa te ajudar nessa incrível jornada de aprendizado desse idioma incrível.

Segue o perfil do blog lá no Pinterest e fique por dentro de todas as novidades e novas postagens aqui do blog.

Estarei trazendo mais conteúdos relevantes, dicas e recomendações úteis para estudar Romeno sozinho e de graça, como estou fazendo hoje.

Se você leu até aqui, muito obrigado, e se esse conteúdo foi útil para você, considere compartilhar com aquele amigo que também está aprendendo Romeno, e ajude no crescimento do blog. Obrigado pela visita.